Wichtige Information

Wenn Sie die personalisierten Cookie-Einstellungen erneut konfigurieren möchten, klicken Sie bitte hier.

1. Angaben zum Datenverantwortlichen

Wenn Sie unser Unternehmen kontaktieren möchten, können Sie dies über unsere Kontaktseite tun. FLÓRATOM Kft. löscht alle eingehenden E-Mails mit personenbezogenen Daten spätestens ein Jahr nach Erhalt.

FLÓRATOM Mezőgazdasági Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

• Kurzname: FLÓRATOM Kft.
• Sitz: 6728 Szeged, Külterület 35.
• Postanschrift: 6728 Szeged, Külterület 35.
• E-Mail: iroda@floratom.hu
• Telefonnummer: +36300853633
• Website: floratom.hu

2. Zweck der Datenschutzerklärung

FLÓRATOM Kft. (Adresse, im Folgenden: Dienstleister, Datenverantwortlicher) erkennt den Inhalt dieses rechtlichen Hinweises als verbindlich an. Sie verpflichtet sich, dass ihre Datenverarbeitungstätigkeit mit den in dieser Richtlinie sowie in den geltenden nationalen Rechtsvorschriften und den Rechtsakten der Europäischen Union festgelegten Anforderungen übereinstimmt. Die Datenschutzrichtlinien von FLÓRATOM Kft. sind jederzeit unter /adatkezelesi-tajekoztato verfügbar. FLÓRATOM Kft. behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Selbstverständlich wird das Publikum über etwaige Änderungen rechtzeitig informiert. Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte und unser Kollege wird Ihre Frage beantworten. FLÓRATOM Kft. verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden und Partner und misst dem Recht auf informationelle Selbstbestimmung ihrer Kunden große Bedeutung bei. FLÓRATOM Kft. behandelt personenbezogene Daten vertraulich und ergreift alle Sicherheits-, technischen und organisatorischen Maßnahmen, die die Sicherheit der Daten gewährleisten. Nachfolgend stellt FLÓRATOM Kft. ihre Datenschutzpraktiken vor.

2.1 Datenschutzbeauftragter

• Name: In Auswahl
• Telefonnummer: +36300853633

3. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten

3.1 Personenbezogene Daten bei der Registrierung

Interessengebiet der gewählten Schulung (Pflichtfeld), Name (Pflichtfeld), E-Mail-Adresse (Pflichtfeld), Betreff (optional), Nachricht (optional).

3.2 Technische Daten

FLÓRATOM Kft. wählt und betreibt die für die Bereitstellung der Dienstleistung verwendeten IT-Werkzeuge so, dass die verarbeiteten Daten:

• für Berechtigte zugänglich sind (Verfügbarkeit);
• Authentizität und Integrität gewährleistet sind (Datenverarbeitungssicherheit);
• Unveränderbarkeit nachweisbar ist (Datenintegrität);
• vor unbefugtem Zugriff geschützt sind (Vertraulichkeit).

FLÓRATOM Kft. schützt die Daten mit geeigneten Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Weitergabe, Veröffentlichung, Löschung oder Zerstörung sowie vor zufälliger Zerstörung. Sie sorgt mit technischen, organisatorischen und betrieblichen Maßnahmen für ein angemessenes Schutzniveau entsprechend dem Risiko. Während der Datenverarbeitung gewährleistet FLÓRATOM Kft.:

• Vertraulichkeit: Schutz der Informationen, sodass nur Berechtigte Zugriff haben;
• Integrität: Gewährleistung der Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen und der Verarbeitungsmethoden;
• Verfügbarkeit: Sicherstellung des Zugriffs auf benötigte Informationen und Hilfsmittel zum gewünschten Zeitpunkt.

3.3 Cookies

3.3.1 Zweck der Cookies

• Sammeln Informationen über Besucher und ihre Geräte;
• Merken individuelle Einstellungen, z. B. bei Online-Transaktionen, sodass diese nicht erneut eingegeben werden müssen;
• Erleichtern die Nutzung der Website;
• Bieten qualitativ hochwertige Nutzererfahrung.

Zur personalisierten Bedienung wird auf dem Computer des Nutzers ein kleines Datenpaket, ein sogenanntes Cookie, gespeichert, das bei späteren Besuchen gelesen werden kann. Wenn der Browser ein zuvor gespeichertes Cookie zurücksendet, kann der Dienstleister den aktuellen Besuch mit früheren Besuchen verbinden – jedoch nur im Hinblick auf den eigenen Inhalt.

3.3.2 Unbedingt notwendige Session-Cookies

Ziel dieser Cookies ist es, dass Besucher die Website floratom.hu vollständig und reibungslos nutzen können, einschließlich aller Funktionen und angebotenen Dienste. Diese Cookies sind nur während der Sitzung gültig, d. h. sie werden beim Schließen des Browsers automatisch vom Computer oder anderen verwendeten Geräten gelöscht.

3.3.3 Cookies von Drittanbietern (Analyse)

Die Website floratom.hu verwendet auch Cookies von Drittanbietern wie Google Analytics. Durch die Nutzung von Google Analytics sammelt floratom.hu Informationen darüber, wie Besucher die Website verwenden, um die Website weiterzuentwickeln und die Benutzererfahrung zu verbessern. Diese Cookies verbleiben bis zum Ablaufdatum oder bis zur Löschung durch den Benutzer auf dem verwendeten Gerät bzw. im Browser. Um zu verhindern, dass Google Analytics die Besuche aufzeichnet, nutzen Sie bitte diese Erweiterung (für alle Browser verfügbar).

4. Liste der auf der Website verwendeten Cookies und deren Ablaufdatum

5.1 Allgemeine Datenschutzgrundsätze

FLÓRATOM Kft. verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage freiwilliger Einwilligung oder gesetzlicher Ermächtigung. Bei Datenverarbeitungen, die auf freiwilliger Einwilligung beruhen, kann die betroffene Person ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. In bestimmten Fällen ist die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung bestimmter Daten gesetzlich vorgeschrieben, worüber wir unsere Kunden gesondert informieren. Wir weisen darauf hin, dass jede Person, die FLÓRATOM Kft. personenbezogene Daten übermittelt, verpflichtet ist, die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen, sofern sie nicht ihre eigenen Daten angibt. Unsere Datenschutzgrundsätze entsprechen den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere den folgenden:

• Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.);
• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (27. April 2016) – Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO);
• Gesetz V von 2013 – Bürgerliches Gesetzbuch (Ptk.);
• Gesetz C von 2000 – Rechnungslegungsgesetz (Számv. tv.);
• Gesetz LIII von 2017 – zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Pmt.);
• Gesetz CCXXXVII von 2013 – über Kreditinstitute und Finanzunternehmen (Hpt.).

6. Physische Speicherorte der Daten

Personenbezogene Daten (d. h. Daten, die mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können) gelangen auf zwei Arten in unseren Besitz: Zum einen entstehen technische Daten automatisch durch das von Ihnen verwendete Gerät, die Internetverbindung, den Browser, IP-Adresse sowie die besuchten Seiten. Zum anderen können Sie Ihre Daten freiwillig angeben, wenn Sie über die Website Kontakt aufnehmen möchten. Die während des Systembetriebs automatisch erfassten Daten sind solche, die beim Zugriff entstehen und vom System der Rackhost Informatikai Zrt. (Hosting) automatisch protokolliert werden. Diese Protokollierung erfolgt ohne ausdrückliche Erklärung oder Handlung des Betroffenen beim Betreten oder Verlassen der Website. Diese Daten werden – außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen – nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft. Der Zugriff auf diese Daten ist ausschließlich Rackhost Informatikai Zrt. (Hosting) vorbehalten.

7. Datenübermittlung, Datenverarbeitung, Kreis der Empfänger

Es gibt keine weiteren Personen oder Unternehmen, die Zugang zu den über das Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten haben.

8. Rechte der betroffenen Person und Rechtsbehelfe

Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie die Berichtigung oder – mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Verarbeitung – Löschung, Widerruf, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gemäß den angegebenen Kontaktmöglichkeiten verlangen.

8.1 Recht auf Auskunft

FLÓRATOM Kft. trifft geeignete Maßnahmen, um der betroffenen Person alle Informationen gem. Art. 13 und 14 DSGVO sowie Mitteilungen gem. Art. 15–22 und 34 in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in klarer und einfacher Sprache bereitzustellen.

8.2 Recht auf Zugriff

Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, hat sie das Recht auf Zugang zu diesen Daten sowie zu folgenden Informationen: Verarbeitungszwecke; Kategorien personenbezogener Daten; Empfänger oder Kategorien von Empfängern, insbesondere bei Drittländern oder internationalen Organisationen; Speicherdauer; Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch; Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; Herkunft der Daten; das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und aussagekräftige Informationen über die Logik sowie die Tragweite und angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung. Die Auskunft wird innerhalb eines Monats nach Antragserhalt erteilt.

8.3 Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

8.4 Recht auf Löschung

Die betroffene Person hat das Recht, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

• die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
• die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage;
• die betroffene Person legt Widerspruch ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor;
• die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
• die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach EU- oder nationalem Recht erforderlich;
• die Daten wurden im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.

Die Löschung kann nicht verlangt werden, wenn die Verarbeitung erforderlich ist für: Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse; Archivierungs-, Forschungs- oder statistische Zwecke; Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

8.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Auf Antrag der betroffenen Person wird die Verarbeitung eingeschränkt, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

• die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten;
• die Verarbeitung ist unrechtmäßig, aber die betroffene Person verlangt statt Löschung die Einschränkung;
• die Daten werden nicht mehr benötigt, aber die betroffene Person benötigt sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
• die betroffene Person hat Widerspruch eingelegt, bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen überwiegen.

8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, ihre bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

8.7 Widerspruchsrecht

Die betroffene Person kann aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einlegen, wenn diese im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt oder auf berechtigten Interessen beruht. Im Falle eines Widerspruchs dürfen die Daten nur weiterverarbeitet werden, wenn zwingende schutzwürdige Gründe überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

8.8 Recht auf Nichtunterworfenheit einer automatisierten Entscheidung

Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie erheblich beeinträchtigt.

8.9 Recht auf Widerruf

Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

8.10 Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf

Die betroffene Person kann im Falle einer Verletzung ihrer Rechte gerichtliche Schritte gegen den Verantwortlichen einleiten. Das Gericht entscheidet vorrangig über den Fall.

8.11 Verfahren bei der Datenschutzbehörde

Beschwerden können bei der ungarischen Datenschutzbehörde eingereicht werden:

• Name: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
• Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
• Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5.
• Telefon: 0613911400
• Fax: 0613911410
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Website: http://www.naih.hu

9. Sonstige Bestimmungen

Über alle nicht in dieser Erklärung aufgeführten Datenverarbeitungen wird bei der Datenerhebung informiert. Wir informieren unsere Kunden darüber, dass Gerichte, Staatsanwaltschaften, Ermittlungsbehörden, Ordnungswidrigkeitsbehörden, Verwaltungsbehörden, die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde, die Ungarische Nationalbank sowie andere gesetzlich ermächtigte Stellen den Datenverantwortlichen zur Auskunftserteilung, Datenübermittlung oder Dokumentenbereitstellung auffordern können. FLÓRATOM Kft. gibt personenbezogene Daten an Behörden nur in dem Umfang weiter, der zur Erfüllung des Anliegens unbedingt erforderlich ist und wenn der Zweck sowie der Datenumfang eindeutig benannt wurden.